どうやって韓国人彼氏と出会ったのか

어떻게 한국인 남자친구와 만났는지

헌국인 남자친구와의 만남 ①

〜韓国人彼氏との出会い ①〜

자기 소개−

안녕하세요? 저는 매매코라고 합니다.

こんにちは😊めめこと申します。

오늘 제가 어떻게 한국인 남자친구와 만났는지 말하려고 합니다.

今日は私がどのようにして韓国人彼氏と出会ったのか話そうと思います。

먼저 자기소개부터 할게요.

まず自己紹介からしますね。

저와 그는 둘 다 30대입니다.

私と彼は2人とも30代です。

그는 IT 회사에서 일하고 있습니다. 그리고, 저는 주부입니다.

彼はIT会社で働いています。私は専業主婦です。

응?라고 생각하신 분 있죠?

ん?と思った方いますよね。

저는 이혼했습니다.

私は離婚しています。

이혼 한 후에 그와 만났습니다.

離婚した後に彼と出会いました。

제가 이혼 후에, 뭘 할까?라고 생각했을 때에 한국어를 시작하기로 했습니다.

私は離婚後、何かしようかな?と考えて、韓国語を始めることにしました。

(이유는 다음메. 理由などはまた後日。)

아는 사람이 헬로톡 앱을 알려줘서,

知人からハロートークのアプリを教えてもらって、

이 앱으로 부담없이 한국어를 가르쳐줄 사람을 찾았습니다.

そのアプリで気軽に韓国語を教えてくれる人を探しました。

이 앱으로 지금의 남자친구와 알았습니다.

そのアプリで今の彼氏と知り合いました。

확실히, 이 앱으로 남녀의 만남을 원해서 시작하는 사람도 있지만

確かに、このアプリで男女の出会いを求めて始める人も居ますが

저는 이혼으로 힘들었기에 그냥 새로운 것에 물두하고 싶었습니다.

私は離婚して疲れていましたから、単純に新しいことに没頭したかったんです。

②へ続く

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。